Der Süßwarenhersteller August Storck KG war vor 3 Jahren gegen die französische Regierung vor Gericht gezogen, um seine Marke „merci“ zu schützen, mit Erfolg. Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hatte dem Hersteller recht gegeben und eine Nutzungsuntersagung des Wortes „merci“ in der französischen Sprache beschlossen.
Die Franzosen sind bestürzt und wütend. Sie steigen vorerst auf das niederländische „Dank je wel!“ um, wollen aber in Berufung gehen.
Dieses Urteil stellt einen grotesken Präzedenzfall dar. Gerüchten zufolge bereitet sich der Nahrungsmittelkonzern Nestle nun darauf vor die Briten wegen der Nutzung des Wortes“yes“ ebenfalls auf Unterlassung zu verklagen.